Título del capítulo y número de páginas:
Capítulo IX. La transición al renacimiento: La Celestina, páginas 239-259
Autor/a: Ashley Evans
Redactor/a: Magali Pérez
CONTENIDO Y ENFOQUE:
◊ Aprobado (2)
Ashley incluyó los temas principales y nos explicó en una manera que era inteligible para los demás. Como en el primer párrafo cuando menciona quien es el autor de La Celestina, los rasgos literarios de las épocas medieval y renacentista. Aparte de eso el desarrollo de La Celestina y los personajes de la obra como Melibea, Calisto, Celestina, Sempronio e etc.
ORGANIZACIÓN:
◊ Aprobado (2)
Ashley organizó su comentario bien pero aveces menciona la misma idea pero en otras palabras, por ejemplo, “Por ejemplo, ha de Calisto y Melibea con un español tradicional, mientras que Celestina utiliza una forma muy popular de los españoles.” Otra vez la misma idea en el párrafo que sigue “Además, en esta sección, somos capaces de ver el uso del español tradicionalque se utiliza entre Malibea y Calisto, con la oposición al español popular hablado por Celestina.” Aparte de eso aveces es difícil de entender algunas oraciones por la orden en cual se escriben.
VOCABULARIO:
◊ Aprobado (2) Ashley utiliza vocabulario que es facil de entender pero en algunas oraciones se nota que utiliza frases del inglés, por ejemplo, “…. en este período de tiempo.” En vez de solamente decir este período. También el género entre sujeto y adjectivo no corresponden como en la oracion “Para ser honesto, tengo problemas con la comprensión de esta parte del La Celestina.”
Escriba 2 o 3 ideas que el autor incluyó que le parecen los más interesantes/importantes
1. Mencionó la primera vez que fue escrita La Celestina en 1499.
2. Incluyó los dos elementos literarios el renacentista y el medieval.
Escriba 2 o 3 preguntas sobre el tema que pudieran elucidar el tema un poco más (estas preguntas le ayudarán al autor desarrollar más sus ideas)
1. ¿Que es el Humanismo y porque es importante?
2. ¿Cuándo fue escrita La Celestina con el nombre del autor?
Escriba 2 o 3 cosas que de verdad le ayudaron a entender la materia:
1. La manera que organizó el resumen es facil de entender la materia.
2. Utiliza oraciones cortas y frases simples cuando el libro lo presenta de otra manera a cual es dificil de entender.
Escriba 2 o 3 sugerencias para el autor para que pueda mejorar lo que escribió.
1. Recuerde leer su resumen antes de publicarlo porque hay errores que se pueden corrige facilmente como el género entre sujeto y adjetivo “….ella es totalmente desinteresado”.
2. Recomendó que leas tu resumen en voz alta porque algunas de la oración son difícil de entender.
Escriba 1 o 2 cosas que realmente impidieron que el resumen saliera bien.
1. Algunas de las oraciones era difíciles de entender, por ejemplo, “El libro nosofrece un comentario de la muestra en este texto, que nos proporciona un análisis más profundo de lo que está ocurriendo en el texto.”
Escriba los 5 errores gramáticales más graves y cómo se pueden corregir.
1. “Por ejemplo, ha de Calisto y Melibea con un español tradicional, mientras que Celestina utiliza una forma muy popular de los españoles.” Puede ser, Por ejemplo, Calisto y Melibea usan el español tradicional en vez del español popular que utiliza la Celestina.
2.”En la primera sección de esta obra, Celestina, el doctor amor, conversa con Elicia y Areusa.” Puede ser, En la primera parte de esta obra, Celestina, la doctora del amor, plática con Elicia y Areusa.
3.” En otras palabras, se nos presenta con un hombre, enamorado de una mujer, y después de que ella lo rechaza, él busca la ayuda de un médico amor.” Se puede escribir, En otras palabras, La Celestina es una historia de un hombre enamorado de una mujer quien lo rechaza y busca ayuda de una doctora de amor.
4.” Explicó la diferencia entre losdos tipos de españoles utilizan en La Celestina.” Debe ser, El libro explica las diferencias entre las dos variaciones del español utilizadas en La Celestina.
5.” Esta es la escena en la que Calisto intenta confesarle su amor a Malibea, sin embargo ella es totalmente desinteresado.” Puede ser, En esta escena Calisto intenta confesarle su amor a Melibea, sin embargo ella no está interesada en él.
Comentario general:
Ashley, pienso que desarrollaste tu resumen bien pero hay detalles que no se deben sobre pasar como el rasgo del humanismo y que año se publicó de nuevo La Celestina. Recuerda de revisar tu resumen otra vez antes de publicarlo para corrige errores como las oraciones que son difcil de entender y el género entre sujeto y adjetivo. Puede ser dificil de escribir en español pero trata de no dejar que el inglés tenga una gran influencia en tus oraciones. Pienso que vas en un buen camino espero que mi evaluación te ayude más.
Hola Magaly, considero que el resumen de Ashley fue un poco corto y tuvo errores gramáticales que impidieron el desarrollo de sus ideas. Y como tú dijistes, hay que revisar lo escrito antes de publicarlo. Gracias.
ResponderEliminarMagali, estoy de acuerdo en lo que dices sobre algunas oraciones difíciles de entender. Gracias
ResponderEliminar